Bye now to the premonition of rain
Within this drizzling sadness, I'm stained the color of rain
This distance has just gotten bigger
And before I know it, I'm falling into the cold

Searching for (the soaking wet) score (the answer)
The sadness won't stop falling down, but
I was offered (I was offered) An umbrella of smiles (an umbrella of smiles)
Us... I'm surrounded in this preciousness

(When there is a will, there is a way.)
(When there is a will...)

Bring it down as much as you want
This is a determination symphony (hang in there)
I put my prayer of courage into this song (get over)
Putting that promise into my fingers, I play
Someday (it will) resonate to where you are
Even if it can't now
(Face your fate)
I won't ever quit

Like a mirage, it was fleeting
I go to see the stagnant scenery, and my eyes become overcast
The return of silence is this distance
My voice can't reach, and scatters

The beauty reflecting on the water's surface is
(The naked truth)
I will regain my pride, right now

Without getting caught, bring it on down
This is a symphony of my mission (set you free)
I put my unbreakable libido into this song (till the end)
Putting that promise into my fingers, I play
Someday (it will) shine to where you are
This definitely isn't the end
(Even if I have to pull off a miracle)
I will play it

To the person most important to me
Connect our hearts, deeply
Connect our dreams, unbreakably
This tear-soaked (score) reflects (the answer)
What protected me from this sadness was
An umbrella (umbrella) of smiles (smiles)
Us... Gently, like I'm protecting you, hold on...

(When there is a will, there is a way.)
(When there is a will...)

Bring it down as much as you want
This is a determination symphony (hang in there)
I put my prayer of courage into this song (get over)
Putting that promise into my fingers, I play
Someday (it will) resonate to where you are
Even if it can't now
(Face your fate)
I'll keep bursting through...!